“Erasmus laid the egg that Luther hatched.” His 1516 Greek New Testament put the apostolic text back into scholars’ hands and revealed, for instance, that Matthew 4:17 calls for repentance, not do penance — a textual point with vast theological consequence. Erasmus himself remained Catholic and broke with Luther over the will, but the philological tools he forged were indispensable to the Reformation.